Heiniger war Fotograf und beteiligte sich am Aufbau der Sammlung Enquête I. Er lebte und arbeitete in Schüpfheim und Escholzmatt.