Erwin Bartholdi war verheiratet mit Elsi Lüscher. Gemeinsam führten sie das Arbeitsheim für Gebrechliche in Amriswil, als Nachfolger für Rudolf Lüscher.