Schriftliche Mitteilung von Frau Elisabeth Hasser-Stoffel, Grossenkelin von Joseph Stoffel, 06.06.2016: 

"[Mein] Urgrossvater Joseph Stoffel (...) diente ein Leben lang auf dem Hospiz San Bernardino als Wegmacher und Ruttner - eine nicht ungefährliche, äusserst strenge Arbeit, diesen Gebirgspass für den Postpferdebetrieb mit einfachsten Mitteln ganzjährig offen zu halten. Er stammte ursprünglich aus Vals, von wo er über den Valserpass nach Hinterrhein einwanderte. Ein Bruder aus der Familie mit 11 Kindern wanderte nach Paris aus, eine Schwester nach Strassburg. Andere waren Schwabengänger. Das Valsertal vermochte die kinderreichen Familien nicht annähernd zu ernähren."