—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XVI. Spiele, Volksbelustigungen, Sport. A. Erwachsene. Frage 1025: Wird Hornussen geübt? Wie heissen die Instrumente?
—
Notiz beim Bild: Schweizerischer Hornussertag. B-N. Photopress Zürich 13. X. 40; [handschriftlich:] R. S.; 2457 1025
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz:Schweizerischer Hornussertag.
Am Sonntag trafen sich die schweizerischen Hornusser zu ihrem Grosswettkampftag, um im friedlichen Messen der Kräfte in einem der ältesten volkstümlichen Spiele der Schweiz die Besten zu erküren. Wie ernst es die Mannen mit Schindel und Stecken mit den Konkurrenzen nehmen, beweist dieses Bild. Aus dem Aktivdienst ist dieser Soldat zum Wettkampf geeilt, um der eigenen Sektion seine Kraft zur Verfügung zu stellen. Eben holt er zum Schlag aus und im nächsten Moment saust der Stecken mit pfeifender Wucht auf den im Vordergrund auf dem Bock liegenden Hornuss.
PHOTOPRESS Schweizer Bilderdienst Zürich-Bern-Genève.
13.10.40 SZ/SP/H H.
—
Das Bild trägt oben rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde