—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XVI. Spiele, Volksbelustigungen, Sport. A. Erwachsene. Frage 1023: Wird Ringen und Schwingen geübt?
—
Notiz beim Bild: Die Schwinger hatten am Sonntag ihren grossen Tag. Der berühmte "Buregriff". B.-N. Photopress, Zürich 4. Juli 1941; [handschriftlich:] R. S.; 2568 1023
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz:Die Schwinger hatten am Sonntag ihren grossen Tag.
In Zürich-Schwamendingen, in Ostermundigen, in Basel, in Stans und in Bilten kämpften am Sonntag rud 600 Schwinger aus den Lagern der Sennen und Turner auf den Sägemehlringen um Siegerehren. Hier ein wuchtiges Bild vom Kraften unserer starken Männer im ältesten schweizerischen Nationalspiel. Einer der Sieger des Zürcher Kantonalen Schwingfestes Jakob Schlittler (er musste mit Heinrich Angst den ersten Rang teilen) hat den Turner Walter Gygax (Wald) eben in seinem berühmten Buregriff und steht im Begriffe, seinen Gegner zu bodigen.
PHOTOPRESS, Schweizerbilderdienst, Zürich
18.5.41 SZ/SP/SCH
—
Das Bild trägt oben rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde