—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XVI. Spiele, Volksbelustigungen, Sport. A. Erwachsene. Frage 1021: Welche Spiele im Freien werden von Erwachsenen ausgeübt?
—
Notiz beim Bild: Seegrförni in Zürich 1940/41. B.-N. Photopress, Zürich 16. Januar 1941; [handschriftlich:] R. S.; 1021 2540
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz:Seegfrörni in Zürich
Es ist schon wieder fast soweit, dass die Schlittschuhläufer vom gesamten Zürichsee Besitz erfreifen können. Wie im Jahre 1929, hat die anhaltende Kälte das Wasser so stark abgekühlt, dass sich innert wenigen Tagen über die ganze Fläche des Sees eine Eisdecke gelegt hat. Immer mehr gegen den Seeausfluss wurden die vielen tausend Wasservögel getrieben, die nur noch hier bei der Quaibrücke, wo das Wasser schon ziemlich stark fliesst, ein eisfreies Plätzchen finden und sich hier natürlich, ob gross, ob klein, das ihnen von den vielen Passanten zugeworfene Futter streitig machen, die Schwäne, die Möven [sic], die Enten und die Bucheli.
—
Das Bild trägt oben rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde