—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; C. Frühling; Frage 964: Wird der Anfang des Mai besonders gefeiert?
—
Notiz beim Bild: Mai-Singen der Zürcher Studenten 30. Apr./ 1. Mai 1940. B.-N. Photopress, Zürich, 28. Juni 1940; [handschriftlich:] R.S. 2363 964
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz:Maisingen der Zürcher Studenten
Um Mitternacht vom 30. April auf den 1. Mai versammeln sich die Zürcher Singstudenten auf dem Lindenhof zum Maisingen. Ein altehrwürdiger Brauch wird damit von der akademischen Jugend gepflegt. Wenn vom nahen St. Petersturm der zwölfte Schlag verklungen ist, stimmen die Musensöhne das Mailied an: „Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus...“
Die Reihen der aktiven Studenten wiesen am diesjährigen Maisingen zahlreiche Komilitonen [sic] im Ehrenkleide auf, die mit der Armee im Aktivdienst stehen.
Unser Bild: Im Schimmer der Lampions haben sich die Singstudenten auf dem Lindenhof aufgestellt und begrüssen den Maien mit ihrem Liede.
PHOTOPRESS Schweizer Bilderdienst Zürich – Bern – Genève.
V. 40. SZ/ . S.