—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; C. Frühling; Frage 964: Wird der Anfang des Mai besonders gefeiert?
—
Notiz beim Bild: Mai-Singen der Zürcher Studenten 30. Apr./ 1. Mai 1940. Musikdirektor Hans Lavater dirigiert. B.-N. Photopress, Zürich, 28. Juni 1940; [handschriftlich:] R.S. 2362 964
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: Maisingen der Zürcher StudentenDer 12. Glockenschlag vom nahen Petersturm ist verklungen und kräftig hebt auf dem Lindenhof der Studentenchor an: „Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus..“ Eine stattliche Schar mitternächtlicher Zuhörer umringt die Singstudenten. Musikdirektor Hans Lavater dirigiert. Er steht als Hauptmann im Aktivdienst.
PHOTOPRESS Schweizer Bilderdienst Zürich – Bern – Genève.
1. V. 40. S/ . S.
—
Das Bild trägt oben rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde