—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; C. Frühling; Frage 938: Was für Bräuche sind an Ostern üblich? Ostern allgemein
—
Notiz beim Bild: Karsamstagsfeuer in Wettingen. Photo: Dr. E. Bleuler Gekauft: [Stempel:] Schweiz. Gesellschaft f. Volkskunde; Okt. / Nov. 1941; B 1022 E 938
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: Karsamstagsfeuer in Wettingen.Die Osterfeuer, die heute noch an vielen Orten am Fest der Auferstehung flammen, sind uralte Sinnbilder, Symbole für die lebensspendende und fruchterweckende Sonne, die den Sieg über den Winter davontragen und die Natur zum neuen Leben wecken. In diesem heiligen Feuer, vom Priester gesegnet, entzündet man das Holz, das man nach Hause trägt um durch das ganze Jahr hindurch von allen Uebeln, Krankheiten etc. gefeit zu sein. Das Osterfeuer gehört in den grossen Kreis der Jahresfeuer, die ein besonderes weites und wichtiges Kapitel des Feuerglaubens bilden. Heidnische und kirchliche Vorstellungen sind hier miteinander verschmolzen.
—
Das Bild trägt oben rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde