—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; B. Winter; Frage 767: Wird ein Weihnachtsbaum mit Lichtern aufgestellt (an welchem Tag)?
—
Notiz beim Bild: Weihnachtsbaum SCHWEIZArmee-Weihnachten 1941. General Guisan begeht das Weihnachtsfest bei der Truppe. Der kerzengeschmückte Weihnachtsbaum steht im Freien. Photo: Photopress Reprod. recht: Photopress Datum: 1941; B 2493 E 767
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: Armee-Weihnachten 1941. General Guisan begeht das Weihnachtsfest bei der Truppe.
Auch dieses Jahr hat der Oberbefehlshaber der Armee, General Henri Guisan, den Christabend bei der Truppe verbracht. Nachdem er in früheren Jahren am heiligen Abend bei einer Grenzeinheit, in einer Militärkrankenanstalt und bei den Territorialtruppen weilte, galt sein diesjähriger Weihnachtsbesuch einer Einheit junger Soldaten irgendwo in der Schweiz. Im Freien brannte ein von Soldaten schlicht geschmückter Christbaum. Daneben, der Truppe zugewendet, stand eine Batallionsfahne mit der Ehrenwache. Der General richtete besinnliche Worte an die jungen, im Aktivdienst stehenden Soldaten.
Wir zeigen eine Uebersicht über die schlichte Feier. Auf dem Rednerpodium der General.
PHOTOPRESS Schweizerbilderdienst Zürich-Bern-Genève. 25.XII.41 SZ/A/ . J.
Zensurnummer: VI Br. 9222 [ Br. 9222 durchgestrichen] PHOTOPRESS. Br. 9223
—
Das Bild trägt oben rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde