—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XI. Hausindustrie, Volkskunst; Frage 680: Was für verzierte Gegenstände oder Verzierungen an Gegenständen werden von Dorfhandwerkern oder von Bauern selbst hergestellt? Frage 680 a: Volkskunst, Allg. u. Verm. Kunsthandwerke, Zierschrift, Bauernmaler
—
Notiz beim Bild: Ein Schloss aus 40000 Zündhölzern. b.-N. Photopress, Zürich, April 1940. [handschriftlich:] R. S.; No. 2000 680 a
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: Ein Schloss aus 40000 ZündhölzernEin Arbeiter in Fleurier hat in seinen Mussestunden eine getreue Kopie des prächtigen Schlosses in Yverdon hergestellt und zwar- aus Zündhölzchen! Die Geduldarbeit erforderte insgesamt 40250 Streichhölzer und erstreckte sich über 470 Arbeitsstunden.
Un Chateau d’Allumettes! Un ouvrier à Fleurier a fait une reproduction parfaite du Château d’Yverdon qui es tun merveille d’ ingéniosité. Ce Travail a nécessité 470 heures et 40250 alumettes.
PHOTOPRESS Schweizer Bilderdienst Zürich. 8.1.40. SZ/Tk/l
—
Das Bild trägt oben rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde