—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: VII. Berufe und ihre Gepflogenheiten; 473a: Bergbau
—
Beim Bild befindet sich folgende Notiz: Kohlenbergwerk im Loetschental. Prior Siegen aus Kippel beim Einsegnungsakte. B.-N. Photopress, Zürich 5. XII 40, R. S; 2461, 473a
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: Ein Kohlebergwerk im Lötschental. Am Tage der heiligen Barbara, der Schutzpatronin der Bergleute, wurde bei Ferden im Lötschental das neu erschlossene Kohlenbergwerk kirchlich eingesegnet. In Anwesenheit von Staatsrat Anthamatten nahm der markante Lötschentaler Prior Siegen aus Kippel die Einsegnung vor. Bereits während des Weltkrieges wurde im Lötschental Kohle zutage gefördert. Die durch die neusten Verhältnisse erforderlichen Versuche nach Ausbeutung vorhandener Bodenschätze haben das wieder in Vergessenheit geratene Lötschentaler Kohlenbergwerk erneut in den Mittelpunkt der Interessen gerückt und den Kohlenabbau verwirklicht. Ein Berner Unternehmer aus der Automobilbranche, durch das darniederliegende Autogewerbe zur Untätigkeit verdammt, hat die Kohlenförderung anhand genommen und bereits mehrere Bahnwagen Anthrazit nach dem Mittelland verfrachtet. Dreissig Lötschentaler, bis anhin während der Winterszeit lediglich als Holzer ab und zu beschäftigt, finden nunmehr lohnenden und dauernden Verdienst. – Das Bergwerk befindet sich einen Kilometer südlich von Ferden gegen Goppenstein zu. Wir zeigen von der feierlichen Einsegnung des Lötschentaler Kohlenbergwerkes: 1./Prior SIEGEN aus Kippel, Staatsrat Anthamatten (Wallis) und Unternehmer Gasser aus Bern (v.l.n.r.) am Einsegnungsakte im Stollen des Kohlenbergwerkes
—
Das Bild trägt oben rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde