—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: VI. Land-, Alp- und Viehwirtschaft; E. Alpwirtschaft; Frage 424: Wie geschieht das Milchmessen?
—
Beim Bild befindet sich folgende Notiz: Das Milchmessen auf der Merzenbachalp. Die Alpgenossen begeben sich zum Messen auf die Alp. In dem viereckigen Kästchen, das ein junger Mann auf dem Arm hat, ist die Waage, und der Alpmeister in der Mitte trägt den Kübel in welchem die Milch gewogen wird.; B 3243 E 425