—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: VI. Land-, Alp- und Viehwirtschaft; C. Arbeitsbrauch und Feste; Frage 356: Wie nennt man beim Heu den ersten, zweiten Schnitt?
—
Beim Bild befindet sich folgende Notiz: Emd-Ernte in Steckborn (TG) mähen Photo Hans Baumgartner Steckborn a. Untersee Tel. 82222 Kartothek Nr. 698/13; Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: Mähen= „määje“.Beim Emdschnitt fasst der Bauer breiter (=seitlich ausholen) als beim ersten Grasschnitt (grösserer Widerstand wegen dichterem und hohem Gras. Mit dem Mähen beginnt er etwa um 4 Uhr (alle Zeitangaben M.E.Z.), damit er bis zum Füttern (5.30 – 6 Uhr) ein schönes Stück schneiden kann.
B 1666a E 356
—
Das Bild trägt oben rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde