—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: VI. Land-, Alp- und Viehwirtschaft; C. Arbeitsbrauch und Feste; Frage 356: Wie nennt man beim Heu den ersten, zweiten Schnitt?
—
Beim Bild befindet sich folgende Notiz: Emd-Ernte in Steckborn (TG) Sense. Photo Hans Baumgartner Steckborn a. Untersee Tel. 82222 Kartothek Nr. 698/6; Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: Sense- „Segiss“d) Wulst – „Gròòt“. Die wulstförmige Verdickung verhindert ein Verbiegen des Blattes während des Mähens.
e) Dengelhammer- „Tengelihammer“. Das ist ein besonders schwerer Hammer aus hartem Stahl, der aber trotzdem bei der starken Beanspruchung nicht splittern darf.
f) Warze- „Waarze“
g) u h) Dengelstock- „Tengelistock“
g) und h) werden im Dialekt einzeln und zusammen „Tengelistock genannt. Oft ist der Dengelstock aus Holz gemacht. Eine Sandsteinunterlage „zücht“ jedoch besser, d.h. sie federt nicht dadurch kann der Bauer das Black öeichter [sic!] [leichter] dünn schlagen.
B 1662a E 356
—
Das Bild trägt oben rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde