—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: VI. Land-, Alp- und Viehwirtschaft; B. Geräte; Frage 314: Welche Arten von Wagen werden verwendet und für welche Zwecke?
—
Beim Bild befindet sich folgende Notiz: Avner Heuwagen mit Eingebornen in Juff ,2134 m.ü.M. Rechts mit der Gabel ein Veltlinerheuer. Vor dem Wagen neben der Frau ist der "Juffer-Stoffel", der einzige Bewohner von Juff, der den ganzen Winter bis März in Juff zubringt. Vom März bis Juni ist er im Podestathaus, weiter unten 2.VIII 90. Basel, Nov. 1936. Sammlung Prof. Dr. Ed. Hoffmann-Krayer. No 1637 314
—
ausradiert: 337/a
—
Das Bild trägt oben rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde