—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: VI. Land-, Alp- und Viehwirtschaft; B. Geräte; Frage 314: Welche Arten von Wagen werden verwendet und für welche Zwecke?
—
Beim Bild befindet sich folgende Notiz: Una Tscharetta (Charrete) o. Heuwaagenschclitten in Charney, Gruyère. Links ein Träger mit dem "Chäsvogel" oder "Oiseau" einem Traggestell. Rechts ein Sennenbub, der Milch von der Alp holte, mit der "Bouille". B 2434 E 314
—
Das Bild befindet sich in einem auf den Karton gedruckten Zierrahmen.
—
Das Bild trägt den Stempel: S.G.f. Volkskunde