—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XX. Sage und Märchen. Frage 1566: Was erzählt man sich von den Zigeunern (Heiden)?
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: B 2248 E 1566; "Zigeunerbaum" Rechdenberg b. Bretzwil
—
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: "Zigeunerbaum" an einer Stelle im Wald, wo Zigeuner zu lagern pflegten. (Auf dem Rechdenberg - Gut Sarasin-Warnery - bei Bretzwil.) [handschriftlich:] (mit in die Rinde geschnittenen Zeichen)
—
Das Bild trägt unten rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde
—
Dem Bild sind zwei Zeichnungen und eine Notiz beigelegt auf der folgendes steht: Sonntag Abend; Zum Weissen Segel Arlesheim, Basel.; L. S. - Heute zeigte man mir auf dem Rechdenberg bei Bretzwil (Gut Sarasin-Warnery) tief im Wald die Stelle wo oft Zigeuner lagern; dort ist an einer Tanne nebenstehendes eingeschnitten; in der Mitte des Herzen ein Haarbüschel mit einem Nagel befestigt. So sieht [frem/komisch ?unleserlich!] aus dort. An einem benachbarten Baum ist nochmals ein Pfeil angedeutet, sonst konnten wir nichts finden. Ich weiss nicht ob dieses Wenige dich interessiert. Beste Grüsse. G. V. S.