—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XVI. Spiele, Volksbelustigungen, Sport. A. Erwachsene. Frage 1023: Wird Ringen und Schwingen geübt?
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: 38; BE; Gr. Scheidegg; Schwingen; E 1023 B 2650
—
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: Schwingen. Das Aelplerspiel, das seit Jahrhunderten geübt wird, unterscheidet sich vom Ringen dadurch, dass man den Gegner vom Boden heben, durch die Luft schwingen darf, um ihn auf den Rücken zu legen. Griffe und Schwünge sind durch Regeln festgelegt. Wie schon in früheren Zeiten treffen sich auch heute noch die Schwinger benachbarter Landschaften zu grossen Wettkämpfen.
—
Das Bild trägt oben rechts den Stempel: S.G.f. Volkskunde
—
Dieses Bild wurde publiziert in: SBB-Kalender 1942 Bildtext: Dr. P. Geiger, Basel