—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; C. Frühling; Frage 965: Finden [Anfang Mai] Umzüge statt? Wie nennt man sie u. die einzelnen Gestalten?
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: B 3289 E 965; Peney-dessus Mandement GE; Mai 1965; 318; [Stempel:] Christ Architekt Basel B.S.A./S.I.A.
—
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: Maianfang (Umzüge) in Peney dessus GE (1965) (vgl. auch Schweiz. Archiv für Volkskunde 25(1925)257 ff. Schweizer Volkskunde 12(1922)68. Folklore Suisse 35(1945) 4 ff.: 56(1966)37 f. 44. 45 (Abb.). Atlas der schweiz. Volkskunde Teil II Karte 194; Teil II Kommentar S. 257).
—
Das Bild trägt den Stempel: S.G.f. Volkskunde