—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; C. Frühling; Frage 896: Werden Feuer angezündet? An welchem Ort? Wie nennt man sie?
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: Photo Prof. Wolfram (Salzburg); Fastnachtsfeuer II in Benken März 1949; B 1719 a
—
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: Feuer (Fastnacht); Funkensonntag in Benken; Im Feuer werden Holzscheiben glühend gemacht, die man mit langen Ruten in die Luft hinaus schleudert (Scheibenschlagen)
—
Das Bild trägt den Stempel: S.G.f. Volkskunde