—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; C. Frühling; Frage 892: Werden an Fastnacht Spiele aufgeführt? Von wem? Was wird dargestellt? Wo wird gespielt?
—
Notiz im Bild: Grosses Japanesen-Festspiel 1907. "Dr' Schuelherr Karli Franz und dr' Träsmärä Jöri-Tönel."
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: Gruss aus Jeddo-Schwyz; B 27 892; Postkarte [Handschriftlicher Text, Poststempel anno 23.[unleserlich].32, Schwyz]
—
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: Spiele (Fastnacht); Grosses Japanesen-Festspiel 1907. "D'r Schuelherr Karli Franz und dr' Träsmärä Jöri-Tönel."
—
Das Bild trägt den Stempel: S.G.f. Volkskunde