—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; C. Frühling; Frage 845: Finden Umzüge mit Pflug, Egge, Block oder Schiff statt? und an welchen Tagen?
—
Notiz im Bild: Tannenfuhr Wattenwil 1933
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: No 1786 845; No. Tannenfuhr Ort Lieu BE Wattwil; Hirsmontagsfuhre 1933 findet ca. alle fünf Jahre statt.
—
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: Umzüge (mit Block); Hirsmontags-Tannenfuhr in Wattenwil 1933. Die Hirsmontagsfuhre findet ca alle 5 Jahre statt. Die Burgergemeinde schenkt den ledigen Burgern eine möglichst grosse Tanne. Diese muss von den Burschen ins Dorf hinunter geschafft werden. (Die letzte mass 8 m3 und war 28 m lang) Die Burschen wählen einen Obmann, der die Sache organisiert. Die Tanne wird festlich bekränzt und in grossem Umzug in den benachbarten Dörfern herumgeführt. Zum Umzug gehören die traditionellen Personen: Der Obmann nebst ca. 6 Berittenen, alle uniformiert. Der Mieschmann, Schneckenmann, Plätzlimann, Kriesmann, Kaminfeger, Hinderfürfraueli, Pfarrer. Die Tanne wird einem Wirt verkauft. Der Erlös dient zur Deckung der Unkosten u. zu einem gemeinsamen Essen.
—
Das Bild trägt den Stempel: S.G.f. Volkskunde