—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; C. Frühling; Frage 845: Finden Umzüge mit Pflug, Egge, Block oder Schiff statt? und an welchen Tagen?
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: B 528 845; Hirsmontagstanne
—
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: Umzüge (mit Block); Hirsmontagstanne; "Eine Art Umzug kann auch die Tannenfuhr oder das Blockfest genannt werden, wie es sich bis in unser Jahrhundert in einzelnen Gegenden der Schweiz erhalten hat. Bericht haben wir aus den Kantonen Appenzell, St. Gallen, Zürich und Bern. Mit mehr oder minder wesentlichen Abweichungen ist der Verlauf ungefähr der, dass die Jungmannschaft sich an einem bestimmten Tage aufmacht, um im benachbarten Walde einen genau bezeichneten Stamm zu holen, der dann im Triumph durch die Ortschaft gezogen wird." (Aus "Fasnachtsgebr. in der Schweiz" von E. Hoffmann-Krayer, SAVk, I, (1897) 269 f.)
—
Das Bild trägt den Stempel: S.G.f. Volkskunde