—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; B. Winter; Frage 802: Finden (Bettel- oder andere) Umzüge statt? Wer zieht um? Achetringele
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: 50; AR Urnäsch: Kläuse; E 802 B 2635
—
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: Appenzeller Silvesterkläuse; In Appenzell erscheinen die Kläuse nicht am Niklaustag sondern an Silvester und in Gesellschaft, manchmal auch als Paare, eine weibliche Gestalt mit "Rollen"-Glocken und eine männliche mit den grossen Treicheln behängt. Auffallend ist der phantastische Kopfputz, der nachts beleuchtet werden kann. In ihrem Äussern, im Auftreten und Tanzen gleichen sie den österreichischen Perchten.
—
Das Bild trägt den Stempel: S.G.f. Volkskunde
—
Dieses Bild wurde publiziert in: SBB-Kalender 1942 Bildtext: Dr. P. Geiger, Basel