—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; B. Winter; Frage 802: Finden (Bettel- oder andere) Umzüge statt? Wer zieht um? Achetringele
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: B 685 802; Achetringele; BE Laupen
—
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: Achetringele; Maskierte Ungetüme mit Fellen bekleidet tragen lange Stangen dem Zug voran. Hinter den Masken folgt die "Musik": Buben in weissen Hemden und weissen Spitzmützen schellen mit grossen Glocken.
—
Das Bild trägt den Stempel: S.G.f. Volkskunde