—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; B. Winter; Frage 802: Finden (Bettel- oder andere) Umzüge statt? Wer zieht um? Achetringele
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: BE Laupen; Achetringele; B 2658
—
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: Achetringele; In der Silvesternacht wird das alte Jahr ausgeläutet, "achetringelet". Beim Schloss oben sammeln sich die Buben, die einen als Ordner des Zuges mit schreckhaften Masken, nassen Besen und Schweinsblasen, die andern, der eigentliche Lärmumzug, in weissen Hemden und hohen Hüten; sie tragen schwere Treicheln, Glocken oder Glöcklein, je nach Grösse und Kraft der Teilnehmer. Lärmend toben sie durchs Städtlein hinunter, indem sie in ihrem Spruch verheissen, die bösen Geister auszujagen.
—
Das Bild trägt den Stempel: S.G.f. Volkskunde
—
Dieses Bild wurde publiziert in: SBB-Kalender 1942 Bildtext: Dr. P. Geiger, Basel