—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: XV. Jahreszeiten und kalendare Feste und Bräuche; A. Allgemein; Frage 720: Werden zu irgend einer Zeit brennende Holzscheiben geschlagen? (Sprüche)
—
Auf der Rückseite befindet sich folgende Notiz: E 72[0] B 2654; Matt GL; Schibefleugge
—
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: "Schibefleugge" (scheibenschlagen); Einige Zeit vor Fasnacht treffen die Buben ihre Vorbereitungen: Scheiben aus Eschen- oder Buchenholz werden geschnitzt, biegsame Haselruten ausgesucht, der "Schibelade" wird aufgestellt und Holz fürs Feuer gesammelt. In der Nacht des Fastnachtsonntags werden im Feuer auf einer Anhöhe die Scheiben glühend gemacht, und dann sucht jeder mit dem Stock seine Scheiben über den Schibelade möglichst hoch und weit in die Luft zu treiben. Es gehört sich, dass jeder Wurf durch einen Spruch einer bestimmten Person gewidmet wird.
—
Das Bild trägt den Stempel: S.G.f. Volkskunde
—
Dieses Bild wurde publiziert in: SBB-Kalender 1942 Bildtext: Dr. P. Geiger, Basel