—
Fragebogen über die schweizerische Volkskunde: VI. Land-, Alp- und Viehwirtschaft; E. Alpwirtschaft; Frage 423: Werden Älplerfeste, -Kilben abgehalten? Wann? Wer nimmt daran teil? mi-été
—
Auf der Karteikarte steht mit Schreibmaschine geschrieben: Mi-Eté auf "Sous-Plat dessus" [Mittsommer auf "Sous-Plat dessus"]
—
Das Bild trägt den Stempel: S.G.f. Volkskunde